RA SOUND

CELT 97
V Międzynarodowy Festiwal Celtycki w Poznaniu


English Version

Festiwal Celtycki CELT97 w Poznaniu został zorganizowany z pomocą i przy współpracy wielu ludzi, sponsorów, patronów i organizatorów, wymienionych na pierwszej stronie niniejszego programu.

Co sprawiło, że to właśnie w Poznaniu odbywa się największy festwial celtycki na wschód od Renu? Odpowiedzią jest nieodparta wola Celtów, a szczególnie wola niejakiego Rory'ego Allardice'a Szkota mieszkającego obecnie w Musselburgh niedaleko Edynurga, który postanowił pewnego dnia sprowadzić kulturę celtycką z powrotem tam, gdzie kiedyś powstała.

Ambasador Irlandii, Jego Ekscelencja Pan Patrick McCabe, podczas otwarcia zeszłorocznego festwialu zwracał się do Rory'ego słowami "My fellow Celt" (ang. Mój rodak Celt). Politycznie jesteśmy rozdzieleni, ale łączy nas miłość do naszej muzyki, naszej kultury i naszej historii, a miłość do ojczyzny - bez względu na to jak daleko od siebie się znajdujemy - jest jednoczącą siłą, która łączy nas razem w sposób, który rozumieją jedynie te narody, które też zostały podzielone przez los.

Jesteśmy Celtami, pradawnym i dumnym narodem, którego ojczyzna 3000 lat temu obejmowała tereny, na których odbywa się dziś nasz festiwal. Przepędziliśmy stąd nieraz Rzymian, ale w końcu zostaliśmy wchłonieńci lub wygnani przez naszych najeźdźców. Jednak przez cały ten czas Celtowie zachowali pasję i kulturę przekazu słownego w swoich opowieściach i sagach i właśnie tym chcemy podzielić się z uczestnikami Festiwalu w weekend od 30 maja do 1 czerwca.

Jest to piąta edycja Międzynarodowego Festiwalu Celtyckiego, podczas, którego my Celtowie - zarówno goście, jak i ci mieszkający w Polsce na stałe - chcielibyśmy podzielić się cząstką naszej kultury z naszymi polskimi gospodarzami i jednocześnie podziękować Polakom za gościnność i - jak powiedział Pan McCabe w zeszłym roku - za 'putting up with us' (ang. wytrzymanie z nami). Wielkie dzięki dla całej Polski - kraju, który sam też ma pechową historię.

Gordon Milne


Festiwal
Filmowy

Program
Kulturalny

Program
Muzyczny

Wykonawcy

Muzyka


Email:
celt97@info.com.pl


ORGANIZATORZY:
Dom Bretanii
Fundacja Celtycka w Polsce
Muzeum Instrumentów Muzycznych
Radio Merkury

WSPÓŁORGANIZATORZY
Centrum Kultury Zamek
Konsulat Brytyjski w Poznaniu

Organizatorzy dziękują
Władzom Miasta Poznania
oraz
Ambasadzie Brytyjskiej w Polsce
za pomoc w realizacji
Festiwalu.



Strony oglądane: razy